„Ich muss mal kurz zu Zara!“ Klar, wir sprechen den Trendshop aus, wie wir das Wort lesen, also „Tsara“. Aber es ist nicht richtig. Doch auch Sara oder Zära wird nicht gesagt. Eine Zara-Mitarbeiterin hat nun auf Instagram den Namen den Shops so ausgesprochen, wie es eigentlich richtig ist und wir trauten unseren Ohren kaum. Denn das klingt wie „Dzahdah“. Grund: Im nordspanischen Dialekt werden „R“-Buchstaben wie „D“s ausgesprochen, während „Z“-Buchstaben wie amerikanische „Th“s klingen. Wie krass ist das denn?
In Spanien sagt keiner Zara zu dem Laden
Das spanische Modehaus heißt also „Dzahdah“. Hör dir im Video an, wie man es ausspricht. Wenn wir ehrlich sind, werden wir aber wohl weiterhin Zara sagen, denn so ist es für uns wohl am einfachsten. Wenn man nämlich bei uns „Dzahdah“ sagt, versteht es einfach niemand. Schon gelesen? Wir haben Nutella immer falsch ausgesprochen